IMAGES, TEXTES ET DROITS D'AUTEUR
ou un modeste plaidoyer pour l'accès à la connaissance pour tous

 

Compte tenu de l'incapacité du législateur à faire la différence entre la copie ponctuelle d'une infime partie d'une œuvre en vue d'une juste diffusion des connaissances (les vrais ouvrages techniques sont loin d'être à la portée de toutes les bourses) et la reproduction systématique à but commercial, le jardin botanique et son site pédagogique fournissent des informations scientifiques afin d'atteindre ses objectifs de pédagogie gratuite.

 

En droit français et ailleurs dans le monde, il existe différents droits de protection d'une oeuvre :
1. Le droit d'auteur qui forment un ensemble de règles et de lois qui s'appliquent aux œuvres de l'esprit et souvent désignées sous le terme de propriété littéraire et artistiques : il s'agit d'œuvres de création.
2. Le droit d'auteur est un droit de propriété sur une œuvre ; c'est un droit patrimonial. C’est l’équivalent du terme anglo-saxon "copyright" ("droit de copie" ou "droit de reproduction"). C'est principalement ce qui nous intéresse ici avec le droit d'utiliser des photos.
3. le droit d'auteur désigne aussi la rémunération perçue par les auteurs ; c'est le terme de "royalties" des anglos-saxons. Le droit d'auteur à la française diffère largement du copyright anglo-saxon, lequel protège plus l'investisseur que le créateur.

 

D'accord, légalement il existe un droit de propriété sur les photos. Mais sauf si c'est votre métier, les photos que nous faisons du vivant, sont, en grande partie, du domaine du loisir ou de la passion. Elles ne demandent qu'à être partagées et c'est pour cela que vous les mettez sur le Net. Alors pourquoi ne pas en permettre gratuitement une utilisation pédagogique dans le cadre d'un site dédié comme ici ?

 

Des centaines ou des milliers de photos circulent sur la toile. Toutes ou presque affichent un "copyright". Alors posez-vous cette question : combien de vos photos se sont soldées par une demande commerciale ? Dit dans l'autre sens, combien de photos ne vous rapportent rien et dorment dans votre ordinateur alors qu'elles pourraient participer à la connaissance collective ? Partager ne vous enlève rien et votre nom reste attaché à l'œuvre qui vous appartient toujours.

 

Si par la libre utilisation de vos photos vous souhaitez participer à ce projet pédagogique ou si vous êtes l'auteur d'une photo déjà utilisée contactez nous pour ajouter votre nom s'il manque aux références iconographiques. Si vous y êtes opposé nous les supprimerons à regret. La taille des photos est faible et entre toujours dans la composition d'une planche à photos multiples. Le site n'a pas une vocation commerciale et la vente de quelques plantes ne sert qu'au financement des frais du site et à l'achat d'ouvrages spécialisés garants d'une source scientifique. Nous vous remercions par avance pour ce partenariat qui peut aussi valoriser vos images.

 

 

 

  Pictures and copyright

There are various rights of protection of a work of which:
1. The copyright that applies to works of the mind and often referred to literary and artistic property; these are works of creation.
2. Copyright is a right of ownership of a work. It is a patrimonial right. This is what interests us here with the right to use photos.

 

Agree, legally there is a right of ownership on the photos. But unless it is your job, the pictures we make of the living are, in large part, the domain of leisure or passion. They only need to be shared and that is why you put them on the Net. So why not allow a free educational use as part of a dedicated site like here?

 

Hundreds or thousands of photos circulate on the web. All or almost all of them display a "copyright". So ask yourself this question: how many of your photos ended up in a commercial request? In other words, how many photos sleep on your computer while they could participate in collective knowledge? Sharing does not take you nothing and your name remains attached to the work that always belongs to you.

 

Copyright restricts the spread of knowledge: only well-off people can acquire it. Whenever you take yourself for a photography genius by thinking that your photo has commercial value, you are digging the gap between an elite and others who can not access to scientific informations while you have no profit.

 

If by the free use of your photos you want to participate in this educational project or if you are the author of a photo already used please contact us to add your name if it misses to the iconographic references. If you oppose it we will remove them regretfully. The size of the photos is small and always in the composition of a multiple photo plate. The site does not have a commercial vocation and the sale of a few plants only serves to finance the costs of the site and the purchase of specialized books guaranteeing a scientific source. We thank you in advance for this partnership which can also enhance your images.

  Fotos y derechos de autor

Hay diferentes derechos de protección de una obra y en particular :

1. El derecho de autor que se aplica a las obras de la mente y se refiere a menudo a la propiedad literaria y artística; Estas son obras de creación.
2. El copyright es una propiedad de una obra. Se trata de un derecho de propiedad. Esto es lo que nos interesa aquí con el derecho de utilizar imágenes.

 

De acuerdo, existe un derecho legal de la propiedad de las fotos. Pero a menos que sea su profesión, las imágenes del viviente, son en gran medida el dominio del ocio o de la pasión. Ellas piden ser compartidas y es por eso que ud las pone en la red. ¿Por qué no permitir que el uso educativo de sus fotos gratuitamente como parte de un sitio web dedicado como en este caso?

 

Cientos o millares de fotos circulan en la web. Casi todas muestran un "derecho de autor". Pues una pregunta: ¿cuántas fotos se han traducido en un pedido comercial? Dicho de otra manera, ¿cuantas fotografías duermen en su ordenador en cambio de participar al conocimiento colectivo? Compartir no le quita nada y su nombre permanece unido a la obra que pertenece a usted para siempre.

 

Un copyright impide la difusión del conocimiento: Sólo los ricos pueden adquirirla. Cada vez que ud se toma para un genio de la fotografía pensando que su foto tiene un valor comercial, usted está ampliando la brecha entre la elite y otros que no pueden acceder a la información científica, mientras que usted tiene ninguna ganancia de sus fotos.

 

Si con el libre uso de sus fotos ud quiere participar en este proyecto educativo o si usted es el autor de una foto que ya se utiliza contacte con nosotros para añadir su nombre que carece en las referencias iconográficas. Si usted se opone suprimiremos la foto con pesar. El tamaño de las fotos es pequeña y entra siempre dentro de la composición de una lámina con otras imágenes. El sitio no tiene fines comerciales y la venta de algunas plantas se usa sólo para financiar los gastos del sitio y la compra de libros especializados fiadores de una fuente científica. Gracias de antemano por esta colaboración, que también puede valorizar sus imágenes.